You've already filed forms and thought it was complete. Now you find the need to file additional forms.
Solution: Create a New Dataset, add the new forms, and complete the filing cycle.
Magtax datasets are Company specific but they are also FILING specific. Think of the dataset as a filing for a company.
By using a separate dataset you can manage the new forms totally separate from the original filing.